译文
小男孩准(zhun)备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地(di)就在这边。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
没有人了解我也就罢(ba)了，只要内心真正馥郁芳柔。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩(cai)的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
注释
（19）黍（shǔ）：黄黏米；稷（jì寄）：不黏的黍子，黍稷这里泛指五谷。馨（xīn心）：浓郁的香气。
色难：神仙传：壶公数试费长房，继令噉溷，臭恶非常，长房色难之。
豪华：指华丽的词藻。
及：比得上。
⒃这两句说：不必学张芝临池苦学书法；与其用绢素写字，还不如用作被单。据载，张芝临池学书，池水尽黑；家有帛绢，必先书写，后再炼制成衣。
⑾无论：不必说。漱：漱洗。琼液：传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得：但得。一作“且得”。尘颜：沾满风尘的脸。洗尘颜：喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
[28]迫：靠近。灼：鲜明，鲜艳。芙蕖：一作“芙蓉”，荷花。渌（lù）：水清貌。以上两句是说，不论远远凝望还是靠近观看，洛神都是姿容绝艳。