译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
愿怀着侥幸有(you)所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
吴会二(er)郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(28)少:稍微
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
由是:因此。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。