译文
这就是蜀地(di)(di)的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不管风吹浪打却依然存在。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你(ni)们又在哪勾留?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
④凭寄:寄托。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑦击:打击。
清嘉:清秀佳丽。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。