译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
何不早些涤除烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
不知多少年后的早上,窗上的水(shui)珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我自信能够学苏武北海放羊。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
去:离开
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑶别意:格外注意,特别注意。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑸浑似:完全像。