译文
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了(liao)几千张字。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从(cong)?
山园里一望无际的松林竹(zhu)树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他那远大的志向丝毫不因被贬(bian)而改变,仍然招纳平民士子。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
原:宽阔而平坦的土地。
5.极:穷究。
祥:善。“不祥”,指董卓。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(23)何预尔事:参与。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。