译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
读书人当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企(qi)图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然(ran)而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
支离无趾,身残避难。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
(30〕信手:随手。
③鲈:指鲈鱼脍。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。