译文
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
惊于妇言不再采薇(wei)，白鹿为何将其庇佑？
世上行路呵多么(me)艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
魂啊不要去东方！
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来(lai)两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压(ya)在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
与朱(zhu)亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑥蛾眉：此指美女。
(36)八风：指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑴江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。
109、君子：指官长。
（1）伏见：看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”，也是下对上表示敬意的。天后：即武则天（624—705），名曌（即“照”），并州文水（今山西省文水县）人。655年（唐高宗李治永徽六年）被立为皇后，李治在世时即参预国政。后废睿（ruì）宗李旦自立，称“神圣皇帝”，改国号为周，在位十六年。中宗李哲复位后，被尊为“则天大圣皇帝”，后人因称武则天。
⑨炮、炙：烧烤。熊蹯：熊掌。⑩鸣俦啸匹侣：呼朋唤友。俦（chóu)、匹侣：朋友，同伴。竟，坐满。连翩：连续而轻捷之状。击鞠壤：蹴鞠、击壤，都是古时的游戏。鞠为毛球，玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具，共两块，玩时先将一块放在三四十步以外的地上，用另一块投击它。光景：日光。攀：追挽，留住。“云散”两句：众少年在黄昏时分星散回家，明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
（22）顾：拜访。由是：因此。