译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
九月九日重阳佳节(jie),我勉(mian)强登上高处远眺,然而(er)(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准(zhun)了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
沧海:此指东海。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
(46)使使:派遣使者。