译文
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军(jun)法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头(tou),飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分(fen)裂,雷电奔掣。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱(luan),皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑩飞镜:喻明月。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。