译文
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
现(xian)在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
蜜(mi)蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
37.衰:减少。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
11、奈:只是
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。