译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的(de)走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自由。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
天命(ming)不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样(yang),没声音没气(qi)味可辨。效(xiao)法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅(qian),降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。