译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭(die)?不尽忧愁(chou)在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
枝头上,草蔓(man)中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
造次:仓促,匆忙。
(54)伯车:秦桓公之子。
道逢:在路上遇到。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。