译文
在长安古道(dao)上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕(xi)阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过(guo)去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然(ran)喷涌而出汇成长河。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说(shuo):“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位(wei),没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑹耳:罢了。
⑸深巷:很长的巷道。
②语密:缠绵的情话。
⑹浙江:此指钱塘江。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。