译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)等(deng)闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
惬意的昼眠(mian),忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑷备胡:指防备安史叛军。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
凤城:指京城。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(35)奔:逃跑的。
(2)对:回答、应对。