译文
《母别子(zi)》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦(ku)。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到(dao)了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇(fu)。新妇来了不满足,就要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起(qi)来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
公侯伯子男诸位大臣,听察(cha)精审有如天神明鉴。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
10.坐:通“座”,座位。
拟:假如的意思。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。