译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去(qu)过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两(liang)次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
会稽(ji)愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑不住,只能向天悲叹!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑸与:通“欤”,吗。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
15、之:的。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑤适然:理所当然的事情。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
8.使:让,令。