译文
申伯德高望又(you)隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
或许有朋友会问到(dao)我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⒂足:足够。