译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢(ne)?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巍峨高山要仰视,平(ping)坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你要详细地把(ba)你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
重(zhòng):沉重。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
④拟:比,对着。