译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
但愿能(neng)永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
群鸟高(gao)飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛(tong)。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家(jia)国都亨通。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
恁时:此时。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(4)帝乡:京城。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。