译文
魂啊回来吧!
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的(de)东西。
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
原野的泥土释放出肥力,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举(ju)杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变(bian)政策。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。