译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在三河道与友人分别,心里有些怅(chang)惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高(gao)擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色(se)。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(6)杳杳:远貌。
通习吏事:通晓官吏的业务。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。