译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之臣。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
春天的景象还没装点到城郊,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但(dan)无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“谁会归附他呢(ne)?”
连年流落他乡,最易伤情。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(24)荡潏:水流动的样子。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。