译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷(qing)的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花(hua)的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
②惊风――突然被风吹动。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
10.历历:清楚可数。