译文
魂魄归来吧!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
如今我只能在五维的画中欣赏(shang)春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿(chuan)上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
12、海:海滨。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。