译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
诗人猛然回想起在山中也曾见过(guo)《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城(cheng)外那柏树茂密(mi)的地方。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
冬天有温(wen)暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
山上的树重重遮住(zhu)了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
孤烟:炊烟。
①一自:自从。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
芙蕖:即莲花。