译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
新柳(liu)的形(xing)态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
春风吹拂柳枝随风起(qi)舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
农民(min)因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
休:停止。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
(3)奠——祭献。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。