译文
西风猎猎,市上的(de)(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧波荡(dang)漾。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
纳:放回。
31.者:原因。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
汝:人称代词,你。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。