译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是(shi)心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他们亲来我下榻处,为(wei)我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
皎洁(jie)得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
10.没没:沉溺,贪恋。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
深巷:幽深的巷子。
①饮啄:鸟类饮水啄食。