译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运(yun)转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
庶:希望。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
为:给;替。