译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我要学仙去了,希望可以(yi)与仙人琴高谈心。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。