译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好(hao)容易才度过去,却(que)又迎来了寂寞难耐的夜晚。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉(chen)重的忧愁啊!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨(chen)雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
叹息:感叹惋惜。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
垂名:名垂青史。
[17]不假:不借助,不需要。