译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原(yuan)来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上(shang)凤凰酒楼。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶(ding),挥笔疾书,若得神助,其书如(ru)云烟之泻于纸张。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
尾声:
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
原野的泥土释放出肥力,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。