译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹(chui)(chui)折数枝花。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他(ta)回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
①立:成。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
杨子之竖追:之:的。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
20.啸:啼叫。