译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
可怜庭院中的石榴树,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早(zao)(zao)向敌人射去名叫金仆姑的箭。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘(cheng)黄”。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
存,生存,生活。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。