译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山(shan)池楼台。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦(ku)的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽(you)深的栏杆(gan)中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
2.白莲:白色的莲花。
2.识:知道。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。