译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄(huang)金,钿盒分了宝钿。
实在是(shi)(shi)没人能好好驾御。
儿子(zi)整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
为什么呀为什么?越是消(xiao)愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇(huang)恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
登仙:成仙。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⒅上道:上路回京。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
吾:我的。