译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不(bu)怕耿耿银河被晒干?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
溪水经过小桥后不再(zai)流回(hui),
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让(rang)土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
五伯:即“五霸”。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
57. 其:他的,代侯生。
33. 憾:遗憾。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。