译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽(sui)然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢(ne)?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
来欣赏各种舞乐歌唱。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
禾苗越长越茂盛,
清晨登(deng)上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
是:这
3.虚氏村:地名。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
之:音节助词无实义。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。