译文
自今以后少知(zhi)音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的(de)(de)故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁(shui)能够采送?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进(jin)士题名。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
④阑珊:衰残,将尽。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(17)庸:通“墉”,城墙。
趋:快速跑。
⑤琶(pá):指琵琶。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。