译文
让我只急得白发长满了头颅。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
出了寺向西(xi)走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水(shui)果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二(er)天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
234、白水:神话中的水名。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”