译文
石岭关山的小路呵,
饱食终日(ri)无(wu)忧虑,日出而作日入眠。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
在江边的白(bai)发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟(jing)是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞(chang)开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我本是像那个接舆楚狂人,
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。