译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳(fang)草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
浩浩荡荡驾车上玉山。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报(bao)时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
营:军营、军队。
22.情:实情。
门下生:指学舍里的学生。
⑴晓夕:早晚。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。