译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯(wei)离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
为:替,给。
窗:窗户。
①移家:搬家。