译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)(mei)有个人照管。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
人各有命,天命难违(wei),必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
28.百工:各种手艺。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
团团:圆圆的样子。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。