译文
水边沙地树少人(ren)稀,
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的(de)地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对(dui)方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽(shou)和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
到如今年纪老没了筋力,
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于(yu)对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮(lun)印往集市上赶去。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南(nan)去走的古道。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
40.朱城:宫城。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。