译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想(xiang)追求她。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事(shi)业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
神君可在何处,太一哪里真有?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
111.秬(jù)黍:黑黍。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。