译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
五千身(shen)穿锦袍的精兵战死在胡尘。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。