译文
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
手攀松桂,触(chu)云而行,
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
君王的大门却有九重阻挡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑤小桡:小桨;指代小船。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
改容式车 式通轼:车前的横木
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
5.秋池:秋天的池塘。