译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲(yu)洒。年已半(ban)百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
皮肤很白净,口齿(chi)更伶俐。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
未:没有
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。