译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣(chen)心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)来临。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去(qu)取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
悠闲地捧起佛门贝(bei)叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
为何桀在呜(wu)条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够(gou)低头埋没在草莽。
注释
浊醪(láo):浊酒。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
情:心愿。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。